虞や虞や汝を如何せん

力は山を抜き、気は世を蓋う

時に利有らず、 騅逝かず

騅の逝かざるをいかんすべき

虞や虞や汝を如何せん

小学生のときPC98で『項羽と劉邦』というゲームをしていて、ゲームオーバーになるとこんな詩が画面に現れました。

高校生になって、国語の教科書にこの漢文が登場して、そこで意味を知りました。

大人になると、この詩がしみじみ来るときがよくあります。


ぐやぐや　なんじをいかんせん。